Ответ:

Формы одного слова отличаются грамматическими признаками, но не образуют нового слова. Слова с общим корнем, но разными значениями или словообразовательными суффиксами, — однокоренные.

Однокоренные словаФормы слова
удружила, подружили, подружился, дружили, дружочек, дружеский, дружеская, дружно, подругами, подругам, удружилдруг, другом

В исходном списке «подругами» и «подружился» встречаются повторно. «Подругам» — форма слова «подруга», а не слова «друг», поэтому отнесено к однокоренным словам.