Ответ:

  1. Ненавидеть ложь — глагол, пишется слитно: слово без «не» не употребляется.
  2. Негодовать из-за опоздания — глагол, пишется слитно: слово без «не» не употребляется.
  3. Недодумать по поводу ответа — глагол, пишется слитно: имеет значение «не продумать до конца».
  4. Неволить собеседника — глагол, пишется слитно: означает «принуждать».
  5. Не здороваться с утра — глагол, «не» с глаголами обычно пишется раздельно.
  6. Не выполненная вовремя работа — причастие с зависимыми словами, пишется раздельно.
  7. Незакрытая дверь — причастие без зависимых слов и противопоставления, пишется слитно.
  8. Не прочитанная мною книга — причастие с зависимым словом, пишется раздельно.
  9. Работа не завершена — краткое причастие, «не» пишется раздельно.
  10. Не связанный, а сшитый шарф — есть противопоставление, поэтому раздельно.
  11. Недомогающий больной — причастие имеет значение постоянного признака, пишется слитно.
  12. Негодующий взгляд — слово образовано от глагола «негодовать», который без «не» не употребляется.
  13. Не дослушав рассказа — деепричастие, «не» пишется раздельно.
  14. Ненавидящий ложь — причастие образовано от глагола «ненавидеть», который без «не» не употребляется.
  15. Дверь не заперта — краткое причастие, «не» пишется раздельно.