Ответ:

  1. катались на машине — предложный падеж;
  2. гуляли за школой — творительный падеж;
  3. достали мяч — винительный падеж;
  4. прилетела синица — именительный падеж;
  5. подбежал к кровати — дательный падеж;
  6. летел над полем — творительный падеж;
  7. поставил на полку — винительный падеж;
  8. ушёл с другом — творительный падеж;
  9. поздравление для мамы — родительный падеж;
  10. увидел над кроватью — творительный падеж;
  11. нашёл в портфеле — предложный падеж;
  12. на ветках — предложный падеж; берёзы — родительный падеж;
  13. летит на землю — винительный падеж;
  14. летит с ветки — родительный падеж;
  15. бежал по снегу — дательный падеж.

Падеж определяется по вопросу и смысловой связи существительного с другими словами в предложении.