Кавот с Камутом мышыкались по бруньге мызуле и подригам.

Запятая перед союзом и не ставится, потому что союз соединяет однородные второстепенные члены: по бруньге мызуле и подригам.

Ответ: запятая не ставится.