Краткое пояснение: Причастный оборот (взлетающего на триста метров) относится к слову «столб», а не к слову «Великан», следовательно, необходимо поменять местами слова.
Пошаговое решение:
Меняем порядок слов для корректного согласования причастного оборота.
Ответ: Кипящий столб воды гейзера Великан, взлетающий на триста метров, поражает воображение своей мощью.