Ко мне в руки попал старый свиток, написанный на языке прыгунов (или как они сами называют себя - Марраны). Ниже приведены несколько фраз на нем и их переводы на русский язык в неверном порядке: Джокнальм, куллим, калъмнексам, кулкалъм, джокринд, кулнальм, джоккул. Рыбий глаз, устье реки, рыбный суп, берег реки, рот рыбы, ресницы, речная рыба. Соотнесите верные переводы всех слов с русским переводом и определите значение слова «лим». Решение:

Решение:

Соотнесем слова из языка прыгунов с их русскими переводами:

• Джокнальм — устье реки
• куллим — рыбный суп
• калъмнексам — берег реки
• кулкалъм — рот рыбы
• джокринд — ресницы
• кулнальм — речная рыба
• джоккул — рыбий глаз

Теперь определим значение слова «лим». В языке прыгунов оно является частью слова «джоккул», которое переводится как «рыбий глаз». Это дает нам основание предположить, что «лим» означает «глаз».

Ответ: «лим» — глаз.