Пусть \(x\) - первоначальное количество вагонов в составе.
Тогда после добавления 16 вагонов, общее количество вагонов стало \(x + 16\).
Цистерны составляют \(\frac{1}{9}\) от общего количества вагонов после добавления, и их количество равно 6.
Составим уравнение:
$$\frac{1}{9}(x + 16) = 6$$
Умножим обе части уравнения на 9:
$$x + 16 = 54$$
Вычтем 16 из обеих частей:
$$x = 54 - 16$$
$$x = 38$$
Таким образом, первоначально в составе было 38 вагонов.
Ответ: 38