Ответ:

Когда на море вздымается волна, то слышен не шум прибоя, а хрустенье льда и шорох оседающего снега.

Схема: (когда — =), [то = не ..., а ... и ...]. «Когда» — подчинительный союз; «то» — соотносительное слово в главной части. Придаточное времени. Запятая отделяет придаточную часть, а запятая перед «а» разделяет противопоставленные части конструкции «не ..., а ...».