Суффикс -чик- пишется после согласных д, т, з, с, ж (например, переводчик). Суффикс -щик- пишется после других согласных, а также после гласных (например, каменщик, барабанщик).