244. Когда слово становится словом? Какими признаками и свойс- твами оно обладает? • Не противоречит ли понятию слово стихотворение из сказки Льюиса Кэрролла? Варкалось. Хливкие шорьки Пырялись по наве. И хрюкотали зелюки, Как мюмзики в мове. • Можно ли догадаться, слова каких частей речи употреблены? Дайте свои варианты «перевода» этого четверостишия.

Ответ:

• Слово становится словом, когда оно обладает значением, грамматической формой и используется в речи для выражения мысли.
• Признаки слова: звуковая форма, лексическое значение, грамматические признаки (род, число, падеж и т.д.).

Стихотворение из сказки Льюиса Кэрролла:

• Не противоречит понятию слова, так как, несмотря на абсурдность, слова имеют структуру и грамматические признаки.
• Использованы существительные (шорьки, зелюки, мюмзики, мове), глаголы (варкалось, пырялись, хрюкотали), прилагательные (хливкие). Многие слова образованы искусственно.

Варианты перевода:

• Варкалось - вечерело.
• Хливкие шорьки - гибкие зверьки.
• Пырялись по наве - кружились в траве.
• Хрюкотали зелюки - ворчали сердито.
• Мюмзики в мове - нечто непонятное.

Ответ: