Смотри, тут всё просто: глагол надевает употребляется, когда говорят о том, что надевают что-то на себя. Глагол одевает употребляется, когда говорят о том, что одевают кого-то.
Составим предложения:
Проверка за 10 секунд: убедись, что в предложениях глаголы использованы верно.
Доп. профит: Понимание разницы между глаголами "надевать" и "одевать" поможет тебе избежать ошибок в речи.