Ответ:

Пусть Петя потратил \(x\) тыс. рублей на акции, которые подорожали вдвое, и \(y\) тыс. рублей на акции, которые подешевели вдвое.

Изначально \(x + y = 60\). Через год капитал составил \(2x + 0{,}5y = 60\).

Вычтем первое равенство из второго: \(x - 0{,}5y = 0\), поэтому \(x = 0{,}5y\), то есть \(y = 2x\). Следовательно, на подешевевшие акции Петя потратил вдвое больше, чем на подорожавшие.

Ответ: суммы относятся как 1:2 (на подорожавшие и подешевевшие акции соответственно).