В данном предложении тире ставится между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными в именительном падеже. Это классический случай постановки тире в простом предложении.
Ответ: Конный — пешему не товарищ.