Ответ:

1.

  1. На улице тепло (наречие).
  2. От батареи шло приятное тепло (имя существительное).
  3. Бабушка любит печь пироги (глагол).
  4. В комнате стоит русская печь (имя существительное).
  5. В окно стекло несколько капель дождя (глагол).
  6. На столе лежало прозрачное стекло (имя существительное).
  7. Три ученика пришли раньше остальных (имя числительное).
  8. Три морковь на тёрке (глагол).
  9. У нас был простой карандаш (имя прилагательное).
  10. Из-за поломки произошёл простой автобуса (имя существительное).
  11. Простой у входа и подожди меня (глагол).
  12. Вечернее светило скрылось за облаками (имя существительное).
  13. В окне светило солнце (глагол).
  14. Белый потолок недавно покрасили (имя существительное).
  15. Вечером солнце потолок облаков своими лучами (глагол).

2. Примеры омонимов: лук (растение) — лук (оружие); коса (причёска) — коса (инструмент); ключ (для замка) — ключ (родник).