Выражение «нем как рыба» означает молчаливого человека. Китообразные (дельфины, киты) – это млекопитающие, живущие в воде. Они не имеют голосовых связок в привычном нам понимании, но издают разнообразные звуки (щелчки, свист, эхолокация) для общения и навигации. Поэтому сказать, что они «немы», нельзя, хотя они и не разговаривают, как люди.
Ответ: Китообразные не «немы», так как они общаются с помощью звуков, хотя и не говорят, как люди.