Контрольная работа №2 Вариант 1 Ⅰ. Перепишите следующие предложения и определите в них порядок слов. Запишите справа №предложения и букву «П» (если прямой порядок слов), букву «О» при обратном порядке слов в предложении. Образец: Die Stadt liegt an den Flüssen Spree und Havel. / 1. -П 1. Heute gibt es bei Berlin ca. 3,4 Millionen Einwohnern offiziell. 2. Wichtigster Industriezweig ist die Elektroindustrie (35%) 3. Es folgen Nahrungsmittelindustrie, Maschinen- und Fahrzeugbau, chemische Industrie und Konfektion. 4. An sechster Stelle steht der Fremdenverkehr. 5. Die Touristen kommen vor allem der zahlreichen Kultur- und Kunststätten und ihrer Schätze wegen.

Ответ (DE)

1. Heute gibt es bei Berlin ca. 3,4 Millionen Einwohnern offiziell. / 1. – П (Прямой порядок слов)
2. Wichtigster Industriezweig ist die Elektroindustrie (35%). / 2. – О (Обратный порядок слов)
3. Es folgen Nahrungsmittelindustrie, Maschinen- und Fahrzeugbau, chemische Industrie und Konfektion. / 3. – О (Обратный порядок слов)
4. An sechster Stelle steht der Fremdenverkehr. / 4. – О (Обратный порядок слов)
5. Die Touristen kommen vor allem der zahlreichen Kultur- und Kunststätten und ihrer Schätze wegen. / 5. – П (Прямой порядок слов)

Перевод (RU)

1. Сегодня в Берлине проживает около 3,4 миллиона жителей официально. / 1. – П (Прямой порядок слов)
2. Важнейшей отраслью промышленности является электропромышленность (35%). / 2. – О (Обратный порядок слов)
3. Далее следуют пищевая промышленность, машиностроение и автомобилестроение, химическая промышленность и швейная промышленность. / 3. – О (Обратный порядок слов)
4. На шестом месте стоит иностранный туризм. / 4. – О (Обратный порядок слов)
5. Туристы приезжают прежде всего из-за многочисленных культурных и художественных мест и их сокровищ. / 5. – П (Прямой порядок слов)

Ответ: Выше приведены предложения с указанием порядка слов (прямой или обратный).

Ты отлично справился с этим заданием! Продолжай в том же духе, и у тебя все получится!