Ответ:

Это связано с влиянием синтоизма и буддизма, которые подчёркивают уважение к природе и стремление к гармонии с ней. Поэтому храмы и сады часто проектировали с учётом естественного рельефа, растений и воды, а не как противопоставление окружающему ландшафту.