Рассказ в рассказе — это литературный прием, когда внутри основного повествования содержится еще один или несколько рассказов. В «После бала» таким приемом является рассказ главного героя о случае, произошедшем с ним в молодости, который и составляет основную часть произведения.