Краткое пояснение: Необходимо перевести предложения из активного залога в пассивный, соблюдая временные формы.
1. Le mécanicien répare la voiture.
La voiture est réparée par le mécanicien.
2. Le metteur en scène dirige les acteurs.
Les acteurs sont dirigés par le metteur en scène.
3. Les Français éliront le Président de la République.
Le Président de la République sera élu par les Français.
4. Les discours du député n'intéressaient personne.
Personne n'était intéressé par les discours du député.
5. Nadar a pris ces photographies.
Ces photographies ont été prises par Nadar.
6. Un mauvais avocat l'avait défendu.
Il avait été défendu par un mauvais avocat.
7. Le directeur va embaucher un secrétaire.
Un secrétaire va être embauché par le directeur.
8. Le chef du gouvernement va proposer des réformes.
Des réformes vont être proposées par le chef du gouvernement.
9. Le ministre de la santé va prendre des mesures.
Des mesures vont être prises par le ministre de la santé.
10. La direction du magasin va modifier les prix.
Les prix vont être modifiés par la direction du magasin.
11. Ce styliste vient de présenter de nouveaux modèles de vêtements.
De nouveaux modèles de vêtements viennent d'être présentés par ce styliste.
12. Les policiers viennent d'expulser ces jeunes clandestins.
Ces jeunes clandestins viennent d'être expulsés par les policiers.
13. Un terroriste vient d'assassiner un homme politique.
Un homme politique vient d'être assassiné par un terroriste.
14. On vient de vendre cette maison à des Hollandais.
Cette maison vient d'être vendue à des Hollandais.
15. L'auteur écrit un premier texte, puis change certains mots, ensuite ajoute des phrases.
Un premier texte est écrit par l'auteur, puis certains mots sont changés, ensuite des phrases sont ajoutées.
16. Sa femme relit le texte.
Le texte est relu par sa femme.