Легендарный царь. Урука, который искал источник вечной жизни, но остался смертным.

Текст, вероятно, посвящён Гильгамешу — легендарному царю Урука, который искал бессмертие, но не обрёл его.

Фраза «Урука, который…» грамматически не завершена: лучше написать «царь Урука, который искал источник вечной жизни, но остался смертным».