Ответ:
Перевод задания: Прочитайте текст и вставьте подходящие слова в пропуски. Три слова останутся лишними. Тема: одежда для манекенов в витринах.
Заполненный текст:
Wenn man durch die Stadt geht, kommt man an sehr vielen Geschäften vorbei. In den Schaufenstern (1) sieht man Figuren, die so groß sind wie ein Mann, eine Frau oder wie ein Kind. Man (2) nennt sie Schaufenster- oder Dekorationspuppen. Schaufensterpuppen müssen immer wieder aufs Neue schön werden. Diese Arbeit (3) übernehmen Schaufensterdekorateure. Die Dekorateure gestalten die Schaufenster nach einem (4) Thema.
Die Sommerzeit ist eine Reise- und Badezeit. Also werden die Puppen leicht angezogen. Der Jahreszeit entsprechend tragen die weiblichen Puppen bunte Kleider oder Röcke, Blusen oder T-Shirts, etwas (5) Schmuck und Sandalen. Die männlichen Puppen zeigen sich in Shorts und T-Shirts, oft tragen sie dazu passende Baseballcaps. Passend zum Sommer liegen dann noch Schwimmreifen im Schaufenster oder die Puppen stehen neben (6) einem Vorhang. Geht der Sommer zu Ende, (7) wartet auf Dekorateure wieder Arbeit. Vor das Fenster kommt ein großer (8) Vorhang, denn dahinter stehen die Puppen ohne Kleidung. Wer (9) will so etwas schon sehen?
Über Nacht wird fleißig (10) gearbeitet. Wenn du am nächsten Morgen an dem gleichen Geschäft vorbeigehst, lächeln dir die Puppen wieder freundlich zu, doch sie tragen ganz andere Kleider. Da nach dem Sommer Herbst kommt, (11) werden sie jetzt wärmer angezogen. Alle Puppen tragen Pullover mit langen Ärmeln, lange Hosen oder lange Röcke, darüber eine Jacke oder einen Mantel, die vor Wind und Regen (12) schützen sollen. Schals, Hüte und Regenschirme dürfen nicht fehlen. Stiefel sind auch schon zu sehen. Vielleicht liegen im Schaufenster ein paar Kastanien und bunte Herbstblätter, (13) um herbstliche Stimmung zu verbreiten. Die Schaufensterdekorateure lieben (14) ihren Beruf. Wenn die Schaufensterpuppen sprechen könnten, würden sie vielleicht sagen: „Danke, (15) dass du mich schön gemacht hast“.
Перевод заполненного текста: Когда идёшь по городу, проходишь мимо множества магазинов. В витринах можно увидеть фигуры размером с мужчину, женщину или ребёнка. Их называют витринными или декоративными манекенами. Манекены нужно снова и снова красиво оформлять. Эту работу выполняют оформители витрин. Они оформляют витрины в соответствии с определённой темой.
Лето — время путешествий и купания. Поэтому манекенов одевают легко. В соответствии с временем года манекены-женщины носят яркие платья или юбки, блузки или футболки, немного украшений и сандалии. Мужские манекены появляются в шортах и футболках, часто с подходящими бейсболками. Летом в витрине также лежат надувные круги или манекены стоят рядом с занавесом. Когда лето заканчивается, оформителей витрин снова ждёт работа. Перед окном появляется большой занавес, потому что за ним манекены стоят без одежды. Кто же захочет такое увидеть?
За ночь работа кипит. Если на следующее утро пройти мимо того же магазина, манекены снова приветливо улыбаются, но на них уже совсем другая одежда. После лета наступает осень, поэтому теперь их одевают теплее. Все манекены носят свитера с длинными рукавами, длинные брюки или длинные юбки, сверху — куртку или пальто, которые должны защищать от ветра и дождя. Не должны отсутствовать шарфы, шапки и зонты. Уже видны и сапоги. Возможно, в витрине лежат каштаны и разноцветные осенние листья, чтобы создать осеннее настроение. Оформители витрин любят свою профессию. Если бы манекены могли говорить, они, возможно, сказали бы: «Спасибо, что ты красиво меня одел».
Лишние слова: werden, können, der.
