Литературовед Н. В. Измайлов пишет: «Линия средневековых баллад на сюжеты, почерпнутые из народных преданий, проходит, так же как и линия античных баллад, через весь центральный период творчества Жуковского. „Светлана“ была явным переосмыслением канонов баллады». Согласны ли вы с этим суждением? Чем Жуковский в «Светлане» нарушает каноны традиционной баллады? Найдите подтверждение своей точки зрения в тексте баллады.

С этим суждением можно согласиться. В «Светлане» Жуковский использует характерные для баллады элементы, но переосмысляет их: вместо трагической развязки читателя ждёт благополучный финал, а зловещие события оказываются сном.

1. Традиционные балладные черты. В основе сюжета — народное гадание и встреча с потусторонним. Уже начало погружает читателя в народный обряд: «Раз в крещенский вечерок / Девушки гадали». Светлана гадает о женихе, а затем видит фантастические и страшные события: ночью отправляется в путь с возлюбленным и оказывается у гроба.
2. Нарушение традиционной трагической развязки. В традиционной балладе столкновение с потусторонним нередко заканчивается гибелью героя. У Жуковского страшная сцена не становится действительностью: Светлана просыпается, и выясняется, что увиденное было сном. Это прямо обозначено строками: «Ах! ужасный, грозный сон! / Не грози ты мне бедой!»
3. Благополучный финал. Жених Светланы возвращается живым, и героиню ждёт свадьба. Вместо неизбежной расплаты за встречу с потусторонним — счастливое завершение. Итоговую мысль подчёркивают строки: «Лучший друг нам в жизни сей — / Вера в провиденье».

Таким образом, Жуковский сохраняет народно-балладную атмосферу, тайну и ужас, но смягчает традиционный сюжет: зло оказывается лишь страшным сном, а финал утверждает надежду, веру и счастье.