Ответ:
Перевод задания: «Котёнок, котёнок, где ты был?» Выберите правильное слово или выражение для пропусков 1–10.
Выбираем варианты по грамматике и смыслу контекста.
- by — кошку нашли водителем: пассивная конструкция was discovered by (была найдена кем-либо).
- trip — устойчивое сочетание a trip of over 500 kilometres (поездка длиной более 500 километров).
- the — перед существительным в выражении the end of a long day требуется определённый артикль.
- customers — водитель обзвонил своих последних клиентов.
- next — устойчивое сочетание the next morning (на следующее утро).
- had — действие владельца кошки предшествовало его внезапному воспоминанию; подходит Past Perfect: had done.
- searching — после after подходит герундий; сочетание searching everywhere for the cat означает «повсюду ища кошку».
- which — относительное местоимение относится к фургону.
- remembered — естественное сочетание: remembered the name (вспомнил название).
- brought — пассивная конструкция was brought safely (была благополучно возвращена).
Little Cat, Little Cat, Where Have You Been? (Котёнок, котёнок, где ты был?)
When Bo the cat decided to explore a furniture van, she had a bigger adventure than she expected. She was discovered by the driver, after he had completed a trip of over 500 kilometres. It was the end of a long day. The driver and the cat were both hungry! He gave her some milk and started making enquiries. He telephoned his last customers, but they had not lost a cat. It was getting late, so he took Bo home for the night and next morning delivered her to an animal hospital.
The cat’s owner had done some detective work too. After searching everywhere for the cat, he suddenly remembered the furniture van which had made a delivery to a neighbour. Fortunately, he remembered the name of the company. He called their office and in a short time Bo was brought safely.
Когда кошка Бо решила исследовать фургон для перевозки мебели, её ждало приключение куда большее, чем она ожидала. Водитель обнаружил её после того, как совершил поездку длиной более 500 километров. Это был конец долгого дня. И водитель, и кошка проголодались! Он дал ей немного молока и начал расспрашивать. Он позвонил своим последним клиентам, но никто из них не терял кошку. Становилось поздно, поэтому он взял Бо к себе домой на ночь, а на следующее утро отвёз её в ветеринарную больницу.
Хозяйка кошки тоже провела небольшое расследование. Повсюду ища кошку, она вдруг вспомнила фургон, который доставлял мебель соседу. К счастью, она вспомнила название компании. Она позвонила в их офис, и вскоре Бо благополучно вернули.
Ответ: 1 — D; 2 — A; 3 — C; 4 — D; 5 — A; 6 — C; 7 — B; 8 — D; 9 — B; 10 — B.
Перевод задания: «Котёнок, котёнок, где ты был?» Выберите правильное слово или выражение для пропусков 1–10.
Выбираем варианты по грамматике и смыслу контекста.
- by — кошку нашли водителем: пассивная конструкция was discovered by (была найдена кем-либо).
- trip — устойчивое сочетание a trip of over 500 kilometres (поездка длиной более 500 километров).
- the — перед существительным в выражении the end of a long day требуется определённый артикль.
- customers — водитель обзвонил своих последних клиентов.
- next — устойчивое сочетание the next morning (на следующее утро).
- had — действие владельца кошки предшествовало его внезапному воспоминанию; подходит Past Perfect: had done.
- searching — после after подходит герундий; сочетание searching everywhere for the cat означает «повсюду ища кошку».
- which — относительное местоимение относится к фургону.
- remembered — естественное сочетание: remembered the name (вспомнил название).
- brought — пассивная конструкция was brought safely (была благополучно возвращена).
Little Cat, Little Cat, Where Have You Been? (Котёнок, котёнок, где ты был?)
When Bo the cat decided to explore a furniture van, she had a bigger adventure than she expected. She was discovered by the driver, after he had completed a trip of over 500 kilometres. It was the end of a long day. The driver and the cat were both hungry! He gave her some milk and started making enquiries. He telephoned his last customers, but they had not lost a cat. It was getting late, so he took Bo home for the night and next morning delivered her to an animal hospital.
The cat’s owner had done some detective work too. After searching everywhere for the cat, he suddenly remembered the furniture van which had made a delivery to a neighbour. Fortunately, he remembered the name of the company. He called their office and in a short time Bo was brought safely.
Когда кошка Бо решила исследовать фургон для перевозки мебели, её ждало приключение куда большее, чем она ожидала. Водитель обнаружил её после того, как совершил поездку длиной более 500 километров. Это был конец долгого дня. И водитель, и кошка проголодались! Он дал ей немного молока и начал расспрашивать. Он позвонил своим последним клиентам, но никто из них не терял кошку. Становилось поздно, поэтому он взял Бо к себе домой на ночь, а на следующее утро отвёз её в ветеринарную больницу.
Хозяйка кошки тоже провела небольшое расследование. Повсюду ища кошку, она вдруг вспомнила фургон, который доставлял мебель соседу. К счастью, она вспомнила название компании. Она позвонила в их офис, и вскоре Бо благополучно вернули.
Ответ: 1 — D; 2 — A; 3 — C; 4 — D; 5 — A; 6 — C; 7 — B; 8 — D; 9 — B; 10 — B.
