This sentence uses the present continuous tense to describe an action happening now. The first-person singular subject 'I' requires the auxiliary verb 'am' (contracted to 'm) followed by the present participle of the main verb.
The correct form is 'I'm painting'.