Перевод на русский язык:
Прочитайте пословицы. Объясните их значение. Выпишите названия частей тела.
Ответ:
- Баш - һандыҡ, тел - аҡыл.
Перевод: Голова - сундук, язык - ум.
Смысл: Голова хранит знания, а язык выражает их.
- Башҡа бәлә - телдән.
Перевод: Другая беда - от языка.
Смысл: Болтун может навлечь беду на себя и других.
- Башы булғандың ашы була.
Перевод: У кого есть голова, у того есть еда.
Смысл: Умный человек всегда найдет способ заработать себе на жизнь.
- Йөрәккә таянма, аҡылға таян.
Перевод: Не опирайся на сердце, опирайся на ум.
Смысл: В важных решениях нужно руководствоваться разумом, а не эмоциями.
- Егеттең тешенә ҡарама, эшенә ҡара.
Перевод: Не смотри на зубы парня, смотри на его работу.
Смысл: Оценивайте людей по их делам, а не по внешности.
Названия частей тела: баш (голова), тел (язык), йөрәк (сердце), теш (зуб).
Ответ: Мәҡәлдәрҙең мәғәнәһен аңлаттыҡ, тән ағзаларының атамаларын яҙҙыҡ.
Молодец! Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе, и у тебя все получится!