Ответ:

Уравниваем атомы фосфора: в P₂O₅ содержится 2 атома P, поэтому ставим коэффициент 2 перед H₃PO₄.

Справа стало 6 атомов водорода, поэтому ставим коэффициент 3 перед H₂O.

Проверка кислорода: слева 3 + 5 = 8 атомов O, справа 2 · 4 = 8 атомов O.

Ответ: P₂O₅ + 3H₂O → 2H₃PO₄