Ответ:

Перевод задания: Составьте план текста и кратко передайте его содержание. Используйте выражения: «автор рассматривает…», «некоторые абзацы посвящены…» и т. п.

Outline

  1. The eastern forests and the first European settlers.
  2. The prairie grasslands and the mystery of their origin.
  3. The change from tall grass to short grass.
  4. The mixed vegetation of the western regions.
  5. The forests of the northwest coast.
  6. The connection between plant regions and economic regions.

Summary: The author deals with the plant life of the United States and explains how it varies from east to west. Some paragraphs are devoted to the eastern forests and the prairies, including the change from tall to short grass as rainfall decreases. Other paragraphs describe the mixed vegetation of the western regions and the giant trees of the rainy northwest coast. The text concludes that plant regions correspond closely to economic regions because both are influenced by climate, soil, landforms, and human use of the land.

План

  1. Восточные леса и первые европейские поселенцы.
  2. Прерии и загадка их происхождения.
  3. Переход от высокой травы к низкой.
  4. Смешанная растительность западных районов.
  5. Леса северо-западного побережья.
  6. Связь растительных и экономических районов.

Краткое содержание: Автор рассматривает растительный мир США и объясняет, как он меняется с востока на запад. Некоторые абзацы посвящены восточным лесам и прериям, в том числе переходу от высокой травы к низкой по мере уменьшения количества осадков. В других абзацах описываются смешанная растительность западных районов и гигантские деревья дождливого северо-западного побережья. В заключение говорится, что растительные районы тесно связаны с экономическими, поскольку на те и другие влияют климат, почва, рельеф и хозяйственное использование земель.