Необходимо исправить грамматическую ошибку в предложении. Вспомогательный глагол been лишний, необходимо использовать глагол to be в правильной форме.
Перевод: Мария не писала в свой дневник.
Ответ: Marie has not been writing in her diary.