Марс вращается вокруг своей оси гораздо быстрее Луны, совершая оборот примерно за 25 часов, тогда как Луна — за месяц, поэтому поверхность не успевает сильно остыть

Неверно. Марс действительно вращается вокруг своей оси примерно за 24 часа 37 минут, но Луна совершает оборот вокруг своей оси примерно за 27,3 суток, а не за месяц точно. Долгая лунная ночь способствует сильному охлаждению поверхности, однако основное объяснение различия минимальных температур — наличие у Марса атмосферы, удерживающей тепло.