Решение:
1. Сначала найдем, сколько рублей заплатила Катя при покупке:
$$270 \cdot 0.3 = 81$$ рубль
2. Теперь найдем, сколько заплатила Маша при покупке:
$$270 - 81 = 189$$ рублей
3. Определим, сколько каждая должна заплатить, чтобы их затраты были равными:
$$270 : 2 = 135$$ рублей
4. Вычислим, сколько Катя заплатила после того, как отдала 40 рублей Маше:
$$81 + 40 = 121$$ рубль.
5. Найдем, сколько еще рублей Катя должна отдать Маше:
$$135 - 121 = 14$$ рублей
Ответ: 14 рублей.