7 Match the English and Russian proverbs. Comment on one of them. 1) One swallow doesn't make a summer. 2) Great oaks from little acorns ['eıkɔ:nz] grow. 3) Don't teach a fish to swim. 4) Don't look a gift horse in the mouth. 5) A cat in gloves catches no mice. 6) First catch your hare, then cook him.

Ответ:

1. 1-е Одна ласточка весны не делает. (Одна ласточка весны не делает)
2. 2-d Всякий бык телёнком был. (Всякий бык телёнком был)
3. 3-f Не учи плавать щуку, щука знает свою науку. (Не учи плавать щуку, щука знает свою науку)
4. 4-b Дарёному коню в зубы не смотрят. (Дарёному коню в зубы не смотрят)
5. 5-a Не убив медведя, шкуры не делят. (Не убив медведя, шкуры не делят)
6. 6-c Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. (Без труда не вытащишь и рыбку из пруда)

Ответ: 1-е, 2-d, 3-f, 4-b, 5-a, 6-c

Молодец, ты отлично справился с заданием на сопоставление пословиц!