Match the expressions with their translations. F. his cup of tea; G. spill the beans; H. a piece of cake; I. with a pinch of salt; J. crying over spilt milk. Translations: 6. слезами горю не поможешь; 7. относиться недоверчиво; 8. выдать секрет; 9. пустяковое дело; 10. это мне не по вкусу. Complete the table for A–E.

Перевод задания: Соотнесите выражения с их переводами.

F. his cup of tea (это ему по вкусу) — 10. «это мне не по вкусу». Выражение обозначает то, что кому-либо нравится или подходит.

G. spill the beans (выдать секрет) — 8. «выдать секрет».

H. a piece of cake (кусок пирога; очень лёгкое дело) — 9. «пустяковое дело».

I. with a pinch of salt (с долей сомнения) — 7. «относиться недоверчиво».

J. crying over spilt milk (переживать о том, чего уже не изменить) — 6. «слезами горю не поможешь».

В таблице A–E выражения не видны, поэтому определить соответствия для этих букв нельзя. Чтобы заполнить их, нужен фрагмент страницы с выражениями A–E.

Ответ: F–10, G–8, H–9, I–7, J–6.