Match the lines to get proverbs. One ending is EXTRA! 1. A friend in need 2. Bad news 3. An apple a day 4. April showers 5. A man’s home. A. is his castle. B. bring May flowers. C. keeps the doctor away. D. is a friend indeed. E. travels fast. F. are very unpleasant.

Перевод задания: Соедините начала и окончания, чтобы получились пословицы. Одно окончание лишнее!

1. A friend in need is a friend indeed. (Друг познаётся в беде.)
2. Bad news travels fast. (Плохие новости быстро распространяются.)
3. An apple a day keeps the doctor away. (Кто яблоко в день съедает, у того доктор не бывает.)
4. April showers bring May flowers. (Апрельские дожди приносят майские цветы.)
5. A man’s home is his castle. (Дом человека — его крепость.)

Соответствия: 1 — D, 2 — E, 3 — C, 4 — B, 5 — A. Окончание F лишнее.

Перевод ответа: Друг познаётся в беде; плохие новости быстро распространяются; яблоко в день помогает не ходить к врачу; апрельские дожди приносят майские цветы; дом человека — его крепость. Лишнее окончание: «очень неприятны».