10. Match the Russian equivalents of the following English proverbs: 1) April weather. 2) Time is the great healer. 3) As welcome as a storm. 4) Small rain lays great dust. 5) There is a time to speak and a time to be silent. а) То смех, то слезы. b) Посеешь ветер, пожнешь бурю. c) Всему свое время. d) Время лечит. e) Нежданный гость хуже татарина.

Необходимо сопоставить английские пословицы с их русскими эквивалентами:

1. April weather (Апрельская погода) - a) То смех, то слезы.
2. Time is the great healer (Время - великий целитель) - d) Время лечит.
3. As welcome as a storm (Рад как буре) - e) Нежданный гость хуже татарина.
4. Small rain lays great dust (Мелкий дождь уносит большую пыль) - b) Посеешь ветер, пожнешь бурю.
5. There is a time to speak and a time to be silent (Есть время говорить и время молчать) - c) Всему свое время.

Ответ: 1-а, 2-d, 3-e, 4-b, 5-c