Match the titles with their Russian translations: “Mary Poppins”, “Robinson Crusoe”, “The Chronicles of Narnia”, “The Hobbit”, “The Lord of the Rings”, “The Secret Garden”, “The Snow Queen”, “The Ugly Duckling”, “Winnie-the-Pooh”; a. «Винни-Пух», b. «Властелин колец», c. «Гадкий утёнок», d. «Мэри Поппинс», e. «Робинзон Крузо», f. «Снежная Королева», g. «Таинственный сад», h. «Хоббит», i. «Хроники Нарнии».

Перевод задания: Соедините названия произведений с их переводами на русский язык.

1. “Mary Poppins” — d. «Мэри Поппинс» (Мэри Поппинс)
2. “Robinson Crusoe” — e. «Робинзон Крузо» (Робинзон Крузо)
3. “The Chronicles of Narnia” — i. «Хроники Нарнии» (Хроники Нарнии)
4. “The Hobbit” — h. «Хоббит» (Хоббит)
5. “The Lord of the Rings” — b. «Властелин колец» (Властелин колец)
6. “The Secret Garden” — g. «Таинственный сад» (Таинственный сад)
7. “The Snow Queen” — f. «Снежная Королева» (Снежная королева)
8. “The Ugly Duckling” — c. «Гадкий утёнок» (Гадкий утёнок)
9. “Winnie-the-Pooh” — a. «Винни-Пух» (Винни-Пух)

Ответ: 1 — d, 2 — e, 3 — i, 4 — h, 5 — b, 6 — g, 7 — f, 8 — c, 9 — a.