Match these English idioms with their Russian equivalents. 1. once in a blue moon 2. to ask/cry for the moon 3. to be over the moon 4. to come down to earth 5. to promise the earth/the moon 6. to aim at the stars 7. to have stars in your eyes

Ответ

Сопоставим английские идиомы с их русскими эквивалентами:

1. 1-e (once in a blue moon - после дождичка в четверг (очень редко))
2. 2-g (to ask/cry for the moon - мечтать о несбыточном)
3. 3-a (to be over the moon - быть в восторге)
4. 4-f (to come down to earth - спуститься с небес на землю)
5. 5-b (to promise the earth/the moon - наобещать с три короба)
6. 6-c (to aim at the stars - ставить перед собой высокие цели)
7. 7-d (to have stars in your eyes - смотреть в будущее с надеждой и оптимизмом)