По условию задачи у нас есть параллельные прямые AB || CD и KL || MN. Также дано, что \( \angle BEL = 34^{\circ} \).
Так как прямые KL и MN параллельны, а прямая AB является секущей, то угол \( \angle BEL \) и угол \( \angle AKB \) являются накрест лежащими при параллельных прямых KL и MN и секущей AB. Следовательно, \( \angle AKB = \angle BEL = 34^{\circ} \).
Теперь рассмотрим параллельные прямые KL и MN и секущую CD. Угол \( \angle BEL \) и угол \( \angle CFN \) являются соответственными углами при параллельных прямых KL и MN и секущей CD. Соответственные углы равны.
Следовательно, \( \angle CFN = \angle BEL = 34^{\circ} \).
Ответ: \( \angle CFN = 34^{\circ} \).