Сила тяжести действует на оба тела: и на цепочку, и на медальон. Сила тяжести, действующая на медальон, прикладывается к центру масс медальона и направлена вертикально вниз. Эта сила уравновешивается силой натяжения цепочки, которая направлена вверх.
Аналогично, сила тяжести действует и на цепочку. Эта сила уравновешивается силой натяжения, приложенной к верхнему концу цепочки в точке её крепления.
Ответ: На оба тела: и на цепочку, и на медальон.