Краткое пояснение: В данном предложении «за то» – это предлог с местоимением, его следует писать раздельно, так как между ними можно вставить слово.
Меня поблагодарила сестра за то, что я помог ей (можно вставить слово: Меня поблагодарила сестра за это).
Ответ: за то