«Мифы… создавались не одним человеком: их творцом был народ, который изменял их, поправлял и совершенствовал», — как вы понимаете это выражение?

Это выражение означает, что мифы не имеют одного известного автора. Они возникали в народной среде и передавались устно. Каждый рассказчик мог немного изменять повествование, добавлять новые подробности или исправлять его, поэтому миф постепенно становился общим творением многих поколений.