Модальность в бурятском языке выражается при помощи модальных слов аргатай, дуратай, ёһотой, хэрэгтэй, например:
Намда дэбтэр хэрэгтэй. — Мне нужна тетрадь.
Ши Байгал далай ошохо аргатайш. — У тебя есть возможность съездить на озеро Байкал.
Та Мүнхэ-Һарьдаг уула хараха ёһотойт. — Вы должны посмотреть на гору Мунко-Саридак.
Модальные слова ёһотой, аргатай всегда употребляются в сочетании с глаголом.