Ответ:

Да. Многие афористичные реплики из комедии вошли в повседневную речь и употребляются отдельно от пьесы. Например: «Счастливые часов не наблюдают», «Служить бы рад, прислуживаться тошно», «А судьи кто?», «Свежо предание, а верится с трудом», «И дым Отечества нам сладок и приятен», «Злые языки страшнее пистолета».

Эти выражения цитируют, когда говорят о любви, службе и угодничестве, несправедливом осуждении, недоверии к старым рассказам, любви к родине или силе слухов.