Может ли тело без действия на него других тел двигаться равномерно?

Да, может. Согласно первому закону Ньютона (закону инерции), тело может находиться в состоянии покоя или равномерного прямолинейного движения, если на него не действуют другие тела или действие этих тел скомпенсировано. То есть, если равнодействующая всех сил, действующих на тело, равна нулю, то тело сохраняет свою скорость (в том числе равную нулю).