Ответ:

Правильный вариант: 4) Нельзя.

Курение запрещено во всех помещениях и тамбурах поезда; разрешённых для курения мест среди перечисленных нет.