Можно ли отложить вектор, равный данному, от произвольной точки плоскости?

Да. От любой точки плоскости можно отложить единственный вектор, равный данному.