Ответ:

Да, про мороз можно сказать «сердитый», а про тёмный лес – «заснул». Это примеры олицетворений, когда неодушевлённым предметам или явлениям природы приписываются качества живых существ.

Примеры олицетворений в стихотворении:

  • Мороз сердитый.
  • Лес заснул.