Можно ли задать вопрос к вставным конструкциям от какого-либо члена предложения?

Нет, к вставным конструкциям нельзя задать вопрос от какого-либо члена предложения, так как они не связаны грамматически с основной частью предложения.