Mr. Smith was the ........ man in his village.

The sentence requires the superlative form of the adjective 'fat' because it refers to 'the man in his village', implying a comparison among all men in the village. The superlative form of 'fat' is 'fattest'. Therefore, the correct option is 'fattest'.