My aunt hair straight is fair. My classmate blue eyes. My uncle my friend long hands. Athletes tall is slim. My sister hair shert is walve. My his dark eyes. My friend shert is low.. переведи правильно ли? написано проверь

The text seems to be a set of English sentences with some spelling errors, followed by Russian phrases. Let's break it down:

English Sentences:

The sentences appear to be descriptions, likely of people. Here's a corrected version with potential interpretations:

• My aunt's hair is straight and fair.
• My classmate has blue eyes.
• My uncle and my friend have long hands.
• Athletes are tall and slim.
• My sister's hair is short and wavy. (Assuming 'shert' is a typo for 'short' and 'walve' is a typo for 'wavy')
• My brother's eyes are dark. (Assuming 'his' refers to a brother/male relative)
• My friend's hair is short and low. (This sentence is a bit unclear. 'Short' is fine, but 'low' in relation to hair might mean something like hanging low, or it could be another typo.)

Russian Phrases:

These phrases are instructions or questions related to the English text:

• переведи - "translate"
• правильно ли? - "is it correct?"
• написанно. - "written." (Likely a typo, should be написано)
• проверь - "check"

Combined Interpretation:

The overall request seems to be: "Translate these descriptions (which are likely meant to be correct English sentences, despite typos). Check if they are written correctly."