My aunt ... (to wait) for a bus for 45 minutes yesterday.

The sentence describes an action that was in progress at a specific time in the past (yesterday). The past continuous tense is used to describe ongoing actions in the past. Since 'aunt' is singular, the correct auxiliary verb is 'was'. Therefore, the correct form is 'was waiting'.

Answer: was waiting